胶澳商埠警察厅就赛马场演出收入事给胶澳商埠局的呈（1927）

he-jn

胶澳商埠警察厅就赛马场演出收入事给胶澳商埠局的呈

1927年

　　呈为遵令查明体育会赛马借用军乐队奏乐酬金，吕前任内收支数目并海（水）浴场定期演奏始末情形，仰祈鉴核事。窃于八月十二日奉钧局第九三一号训令内开：据报本埠万国体育会每次赛马之际，借用该厅军乐队演奏，寻常每次给洋六十元，大赛每次给洋一百元，又海水浴场亦由该厅乐队定期前往演奏各节，查此事始终未据呈报，本局无案可稽。究竟吕前厅长任内共收若干，是否列交，作何用途，亟宜彻查明白，以免无着。为此，令仰该厅赶速查明具复汇案报解，嗣后此项收入应随时按照普通解款手续办理，勿得违延。此令等因。奉此。卷查职厅音乐队系于张前厅长殿魁任内编制成立，本埠万国体育会历届赛马借用乐队相沿已久，究竟酬金多寡，均未经张、陈、程、吕各任列入交案，无从考查。惟闻本年体育会赛马缴纳酬金是不论大赛小赛每次以六十元为定额，计一月十九日收洋六十元，三月三日收洋六十元，四月三日收洋六十元，四月二十四日收洋六十元，五月六日、七日、八日、十五日计四天共收洋二百四十元，六月四日、五日计两天共收洋一百二十元，统共收洋六百元。由吕前任规定此项酬金提奖三成分给乐队长警，其余之款存留，作为添补乐器及洋教习石桃仙薪水之用。盖以洋教习月薪一百元并未列入预算，不得不如此办理，藉资挹注。此查明吕前任内共收体育会赛马借用乐队酬金数目及用途之实在情形也。至海水浴场由乐队定期演奏一节，厅长任事伊始，即据该队洋教习石桃仙援照德日管理时代奏乐助兴之例，呈请定期前往。当恐滋生流弊，批驳去后，旋经教练督察长安德和续请变通办理，每于星期三、日带领前往浴场演奏，但未据缴纳酬金，每次或给乐队点心钱，亦时有时无。此查明乐队定期前往海浴场演奏之始末情形也。厅长复查浴场演奏既未定有酬金，固属无款可解。至赛马会之酬金提奖三成以外，所余亦属有限，半年统计尚不敷弥补洋教习薪水之数，可否仍照向例，恳请俯准，免予批解，以省手续。理合具文呈复，伏乞鉴核，指令遵行。谨呈胶澳商埠局总办赵。
　　胶澳商埠警察厅厅长王庆堂

　　（青岛市档案馆馆藏档案：B29全宗1目录第3085卷）